Yeşilköy hattında ‘restore edilmiş’ köşk
Cephe yenilenmişti. Restore edilmemişti. İkisi farklı işlerdir.
Hikâye
Yeşilköy aksında, eski bir Levanten köşkü tam donanım sunuldu. Cephe boyanmıştı, pencereler değiştirilmişti, bahçe peyzajı tazeydi.
Saçak detayı orijinal değildi. Söve profili sadeleştirilmişti. Demir korkulukların eli bir başka demirden kaynaklıydı — yeni demir, eski demire benzemeye çalışıyordu.
Koruma kurulu kaydı incelendiğinde, son ruhsat sahibinin ‘esaslı tadilat’ başlığı altında cephe değişikliği yaptığı görüldü. Restorasyon değil; rötuş.
Reddediliş Gerekçesi
- Orijinal cephe öğeleri büyük ölçüde değiştirilmiş.
- Koruma kurulu dosyasında ‘esaslı tadilat’ kaydı mevcut.
- Mimari kimlik kaybolmuş; yeniden satışta hikâye anlatılamaz.
Ders
Restorasyon ve renovasyon aynı kelime değildir. Birincisi belge ile yapılır; ikincisi badana ile.